《你好，李焕英》是一部由贾玲自导自演的喜剧电影，于2021年春节档上映，影片以“穿越”为题材，讲述了刚考上大学的女孩贾晓玲经历了一次人生的大起大落后情绪失控，随后意外穿越回到了二十世纪八十年代，与20年前正值青春的母亲李焕英相遇的故事，该片不仅在票房上取得了巨大成功，总票房超过54亿人民币，荣登2021年全球票房榜的第三名，还因其感人的情节和深刻的情感表达赢得了观众的广泛好评。
穿越时空的亲情救赎：贾晓玲穿越后的最大心愿是让母亲开心，她帮助母亲抢购电视机、参加排球比赛，甚至试图撮合母亲与厂长儿子的婚姻，这些行为看似荒诞，却暗含了子女对父母未竟之事的补偿心理，影片通过“买电视”“打排球”等细节，刻画了母女间含蓄的情感交流。
笑泪交织的女性叙事：作为一部以女性为主角的电影，《你好，李焕英》打破了传统喜剧的男性视角框架，贾玲通过细腻的女性表达，将母亲的坚韧、温柔与幽默展现得淋漓尽致，李焕英在排球队中不服输的性格，以及面对生活困境时的乐观态度，既令人捧腹又引发共鸣。